Lettres de la mer

Activités scientifiques

Lettres de la merExposition du 1er octobre au 2 novrembre 2024 et Journée d'étude le 25 octobre à Ciboure

Du 1 oct. au 2 nov. 2024

Publié le 13/09/2024 | Modifié le 18/11/2024

Du 1^er octobre au 2 novembre 2024, le Pays d’art et d’histoire de Saint-Jean-de-Luz et Ciboure, en partenariat avec les laboratoires ITEM et IKER de l’Université de Pau et des Pays de l’Adour, dans le cadre du projet CORBAN, présente l’exposition Lettres de la mer, Le Pays basque et le nouveau monde au XVIIIe siècle, au sein du CIAP les Récollets-Errekoletoak.

Les visiteurs pourront découvrir, à travers cette exposition, l’histoire de lettres interceptées par des corsaires anglais sur des navires de commerce basques traversant l’Atlantique au XVIIIe siècle. Ces correspondances commerciales ou privées nous livrent un pan de l’histoire maritime du Pays basque et des pratiques de l’écrit (lettres en basque et en français). Cette thématique sera au cœur d’une visite de l’exposition proposée le samedi 5 octobre à 16h par Céline Mounole et Annabelle Lafuente de l’Université de Pau et des Pays de l’Adour.

Une conférence de Laurier Turgeon, professeur titulaire d’ethnologie et d’histoire, directeur de l’Institut du patrimoine culturel à l’Université Laval (Québec, Canada), programmée le jeudi 24 octobre à 18h30, mettra en avant les échanges commerciaux entre Canada et Pays basque. Le vendredi 25 octobre, une journée d’étude, intitulée Du quotidien à l'intime: les correspondances transatlantiques du XVII-XVIIIe siècle à destination des spécialistes et du grand public invitera de nombreux chercheurs travaillant sur les correspondances transatlantiques à s’exprimer sur le sujet.

Le grand public sera invité à découvrir une visite théâtralisée du couvent des récollets enrichie de lectures des lettres capturées. Les enfants pourront quant à eux participer, pendant les vacances scolaires, à un atelier leur permettant de créer leur propre lettre à la façon du XVIIIe s., de l’écriture au pliage.